กลางมหาสมุทรแอตแลนติก จุดชมนกทะเลที่ถูกมองข้าม
หน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศกำลังมองหาที่จะปกป้องพื้นที่ให้อาหารนกทะเลที่สำคัญในฐานะพื้นที่คุ้มครองทางทะเลในทะเลหลวง Ewan Wakefield แล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือมาหลายวันแล้วเมื่อมหาสมุทรกลายเป็นสีเขียว แพลงก์ตอนพืชผลิบานที่ขอบหน้ามหาสมุทรที่หนาวเย็นราว 1,000 กิโลเมตรทางใต้ของกรีนแลนด์ ดึงดูดสิ่งที่ Wakefield หวังจะพบได้อย่างแม่นยำ นกทะเลหลายสิบตัว—เฉือนวอเตอร์, ฟูลมาร์ และอื่นๆ—ปรากฏขึ้น แกว่งไปมาในแนวโค้งสูงใกล้เรือ ทิ้งระเบิดที่ผิวน้ำทะเล และ “ให้อาหารอย่างบ้าคลั่ง” เขากล่าว “สิ่งที่เราเรียกว่าฮอตสปอต” นกทะเลประกอบด้วยสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกคุกคามมากที่สุดกลุ่มหนึ่ง เกือบครึ่งหนึ่งของนกทะเลทั้งหมดกำลังลดลง นักวิทยาศาสตร์รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตของนกที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือที่เปิดโล่ง จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สปีชีส์เหล่านี้ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่เหนือไหล่ทวีปซึ่งชีวิตกระจัดกระจายและการสำรวจในทะเลมีราคาแพงและอันตราย การไม่รู้ว่าพวกมันอาศัยอยู่หรือกินอาหารที่ไหนทำให้การปกป้องนกแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แต่กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ประมาณ 80 คน...